Kto rządził w domu António de Oliveiry Salazara? Dlaczego João Soares został tylko w piżamie? Co słychać wewnątrz fortu w Caxias? Kogo Eryk zabiera ze sobą do Angoli? Dlaczego Kinkas spędzał całe dnie na cmentarzu, a dom Rui przypominał pomnik? Losy Portugalczyków to tylko pretekst, by się przyjrzeć świadomemu lub nie, chcianemu lub nie, warunkowemu lub nie odosobnieniu. To nie Portugalia pięknych wybrzeży i fado, lecz Portugalia podsłuchów, cieni na ścianie, niepewności i niespełnionych obietnic. To Portugalia okrojona z terytorium i odarta z dumy.